Page 14 - GP_122013
P. 14
wnowaga między życiem prywatnym i naukowym
RÓWNOWAGA
MIĘDZY ŻYCIEM PRYWATNYM
I NAUKOWYM
Rozmowa z profesorem Romanem Słowińskim z Zakładu In- Prof. Jacques Teghem: Byłem szcze-
teligentnych Systemów Wspomagania Decyzji PP i profeso- rze zaskoczony, kiedy Prof. Roman
rem Jacquesem Teghemem z Katedry Matematyki i Badań Słowiński poinformował mnie o de-
Operacyjnych Université de Mons – Polytech Mons, odzna- cyzji władz Politechniki Poznańskiej
czonym Medalem „Zasłużony dla Politechniki Poznańskiej” dotyczącej przyznania mi tej nagrody.
Myślę, że jest ona efektem naszej dłu-
Panie Profesorze, z jakiej okazji goletniej współpracy. Po raz pierw-
odbyła się dzisiejsza uroczystość? szy do Poznania i na Politechnikę Po-
znańską przyjechałem w 1983 roku.
Prof. Roman Słowiński: Począt- Ponieważ pan Profesor Teghem przecho- Minęło już wiele czasu od naszego
ki naszej współpracy z prof. Jacqu- dzi w przyszłym roku na emeryturę, to pierwszego spotkania i podczas tych
esem Teghemem z Uniwersytetu uznaliśmy, że warto podkreślić nasze do- 30 lat dokonaliśmy wspólnie bar-
w Mons sięgają 1983 roku i jego pierw- skonałe kontakty i podziękować mu za te dzo wiele na polu współpracy na-
szej wizyty w Politechnice Poznańskiej wszystkie lata owocnej współpracy. Stąd ukowej, publikacji prac naukowych,
z okazji Warsztatów Grupy Roboczej pomysł uhonorowania Go Medalem Za- artykułów, książek. Możemy po-
Europejskiego Stowarzyszenia Badań służony dla Politechniki Poznańskiej. szczycić się również liczną wymianą
Operacyjnych EURO nt. Wielokryterial- naukowców i studentów w ramach
nego wspomagania decyzji, które orga- Jakie znaczenie ma dla Pana ta projektów europejskich. Szczegól-
nizowałem. Od tego czasu, a więc już nagroda? ne znaczenie miała dla mnie ośmio-
od 30 lat, nasze zespoły współpracują letnia współpraca z prof. Słowiń-
w zakresie inteligentnych systemów skim przy wydawaniu największego
wspomagania decyzji. Zrealizowali- na świecie czasopisma naukowego
śmy szereg projektów badawczych z zakresu badań operacyjnych: Euro-
w ramach umów bilateralnych, a także pean Journal of Operational Research.
projekty dydaktyczne w obszarze pro-
gramów europejskich Tempus, Socrates Co sądzi Pan o polskich
i Erasmus. Wzięło w nich udział wielu studentach?
studentów i pracowników Politechniki,
szczególnie z Wydziału i Instytutu Infor- Prof. J.T.: Pracuję również na politech-
matyki. Uczestnicy wymiany wyjeżdżali nice, ale jestem matematykiem, nie
w obu kierunkach na staże i badania. informatykiem, chociaż rzeczywiście
Z większych wspólnych przedsięwzięć mocno współpracuję z Instytutem In-
naukowych mógłbym wymienić np. formatyki PP. Od początku zaskakiwali
książkę: Stochastic versus Fuzzy Appro- mnie wasi młodzi studenci Informaty-
aches to Multiobjective Mathematical ki. Kiedy przyjeżdżali do nas, do Mons,
Programming under Uncertainty wyda- okazywali się często zdolniejsi i bar-
ną przez prof. Teghema i przeze mnie dziej skuteczni w programowaniu niż
w wydawnictwie Kluwer w 1990 roku. nasi. Zawsze poważnie podchodzą do
tematu i przykładają się do swojej pra-
cy. Obserwuję ich z zainteresowaniem
i trochę żałuję, że niedługo przejdę
na emeryturę. Mam jednak nadzieję,
że moi koledzy będą kontynuowali tę
współpracę.
12 GŁOS POLITECHNIKI | LISTOPAD | GRUDZIEŃ 2013
RÓWNOWAGA
MIĘDZY ŻYCIEM PRYWATNYM
I NAUKOWYM
Rozmowa z profesorem Romanem Słowińskim z Zakładu In- Prof. Jacques Teghem: Byłem szcze-
teligentnych Systemów Wspomagania Decyzji PP i profeso- rze zaskoczony, kiedy Prof. Roman
rem Jacquesem Teghemem z Katedry Matematyki i Badań Słowiński poinformował mnie o de-
Operacyjnych Université de Mons – Polytech Mons, odzna- cyzji władz Politechniki Poznańskiej
czonym Medalem „Zasłużony dla Politechniki Poznańskiej” dotyczącej przyznania mi tej nagrody.
Myślę, że jest ona efektem naszej dłu-
Panie Profesorze, z jakiej okazji goletniej współpracy. Po raz pierw-
odbyła się dzisiejsza uroczystość? szy do Poznania i na Politechnikę Po-
znańską przyjechałem w 1983 roku.
Prof. Roman Słowiński: Począt- Ponieważ pan Profesor Teghem przecho- Minęło już wiele czasu od naszego
ki naszej współpracy z prof. Jacqu- dzi w przyszłym roku na emeryturę, to pierwszego spotkania i podczas tych
esem Teghemem z Uniwersytetu uznaliśmy, że warto podkreślić nasze do- 30 lat dokonaliśmy wspólnie bar-
w Mons sięgają 1983 roku i jego pierw- skonałe kontakty i podziękować mu za te dzo wiele na polu współpracy na-
szej wizyty w Politechnice Poznańskiej wszystkie lata owocnej współpracy. Stąd ukowej, publikacji prac naukowych,
z okazji Warsztatów Grupy Roboczej pomysł uhonorowania Go Medalem Za- artykułów, książek. Możemy po-
Europejskiego Stowarzyszenia Badań służony dla Politechniki Poznańskiej. szczycić się również liczną wymianą
Operacyjnych EURO nt. Wielokryterial- naukowców i studentów w ramach
nego wspomagania decyzji, które orga- Jakie znaczenie ma dla Pana ta projektów europejskich. Szczegól-
nizowałem. Od tego czasu, a więc już nagroda? ne znaczenie miała dla mnie ośmio-
od 30 lat, nasze zespoły współpracują letnia współpraca z prof. Słowiń-
w zakresie inteligentnych systemów skim przy wydawaniu największego
wspomagania decyzji. Zrealizowali- na świecie czasopisma naukowego
śmy szereg projektów badawczych z zakresu badań operacyjnych: Euro-
w ramach umów bilateralnych, a także pean Journal of Operational Research.
projekty dydaktyczne w obszarze pro-
gramów europejskich Tempus, Socrates Co sądzi Pan o polskich
i Erasmus. Wzięło w nich udział wielu studentach?
studentów i pracowników Politechniki,
szczególnie z Wydziału i Instytutu Infor- Prof. J.T.: Pracuję również na politech-
matyki. Uczestnicy wymiany wyjeżdżali nice, ale jestem matematykiem, nie
w obu kierunkach na staże i badania. informatykiem, chociaż rzeczywiście
Z większych wspólnych przedsięwzięć mocno współpracuję z Instytutem In-
naukowych mógłbym wymienić np. formatyki PP. Od początku zaskakiwali
książkę: Stochastic versus Fuzzy Appro- mnie wasi młodzi studenci Informaty-
aches to Multiobjective Mathematical ki. Kiedy przyjeżdżali do nas, do Mons,
Programming under Uncertainty wyda- okazywali się często zdolniejsi i bar-
ną przez prof. Teghema i przeze mnie dziej skuteczni w programowaniu niż
w wydawnictwie Kluwer w 1990 roku. nasi. Zawsze poważnie podchodzą do
tematu i przykładają się do swojej pra-
cy. Obserwuję ich z zainteresowaniem
i trochę żałuję, że niedługo przejdę
na emeryturę. Mam jednak nadzieję,
że moi koledzy będą kontynuowali tę
współpracę.
12 GŁOS POLITECHNIKI | LISTOPAD | GRUDZIEŃ 2013
