Page 1 - GP_04_2011_dodatek_press
P. 1
ENGLISH
Debata z przedsiębiorcami
o znajomości języków obcych wśród absolwentów Politechniki Poznańskiej
Spotkanie zyków należy się uczyć, czy istotne jest pisania pracy dyplomowej znajomość
posiadanie certyfikatów językowych. słownictwa technicznego jest bardzo
W dniu 7 kwietnia 2011 r., o godz. pomocna lub nawet niezbędna.
15.00-16.30, odbyła się zorganizowana Wymagania językowe
przez Studium Języków Obcych i Samo- Studenci Politechniki Poznańskiej poru-
rząd Studencki Politechniki Poznańskiej Dotychczasowa tendencja co do wy- szyli również kwestię ilości godzin prze-
debata na temat: "Znajomość języków magań w zakresie znajomości języka znaczonych na naukę języków w czasie
obcych wśród absolwentów PP". angielskiego, jako języka miedzynaro- studiów. Średnio 120 godzin lektoratu
dowego, zmienia się. Pracodawcy zga- z języka obcego to bardzo niewiele. Stu-
Uczestnikami debaty byli przedsta- dzają się, że obecnie nowoczesny inży- denci przyznają, że próbują korzystać
wiciele wielkopolskich firm i społecz- nier powinien znać przynajmniej dwa z innych możliwości nauki języka (szkoły
ność akademicka PP: władze Uczelni, języki obce. Osoby znające dwa i więcej językowe), ale nie mają możliwości sku-
nauczyciele Studium Języków Obcych języków mogą liczyć na ciekawszą pra- tecznego udoskonalania języka tech-
i studenci. Zaproszenie do debaty przy- cę, na udział w międzynarodowych pro- nicznego poza naszą Uczelnią.
jęły firmy Deloitte, GlaxoSmithKline, jektach, które są szansą rozwoju kariery
Imperial Tobacco Polska SA, Pas Polska, zawodowej. Dobry kierunek
Telcordia, Verax Systems oraz Volkswa-
gen Poznań. Językiem dającym duże możliwości wy- Kolejna debata (już IV edycja) w gronie
daje się być język chiński (SJO uczyniło przedstawicieli firm i studentów staje
Punktem wyjścia do debaty była scen- słuszny krok podejmując w tym roku się dla nas, nauczycieli języków obcych,
ka fragmentu rozmowy kwalifikacyjnej kurs języka chińskiego). Wiele przed- drogowskazem do dalszej pracy.
w języku angielskim, zaprezentowana siębiorstw podejmuje współpracę z
przez studentów oraz wyniki ankiety firmami chińskimi i przenosi swoją pro- Wnioski z debaty upewniają nas, że
przeprowadzonej wśród w/w przedsię- dukcję w tę część świata. Innym kierun- wysiłki, które podejmujemy jako SJO
biorstw na temat ich polityki językowej, kiem ciekawym dla firm jest Ameryka zmierzają w dobrym kierunku. Wszyscy
a opracowanej przez Samorząd Stu- Łacińska. Jedna z firm uczestniczących pracodawcy potwierdzają, że dobra,
dencki. w debacie buduje fabrykę w Argentynie a nawet bardzo dobra znajomość ję-
i będzie zatrudniać absolwentów znają- zyka angielskiego jest nieodzowna na
Cel cych język hiszpański. Inna już pracuje dzisiejszym rynku pracy i wydaje się,
w Meksyku i osoby znające język hisz- że absolwenci PP są w stanie sprostać
Pracodawcy obecni na debacie przedsta- pański są bardzo potrzebne w firmie. wymaganiom językowym firm.
wili poziom znajomości języków wśród
swoich pracowników, scharakteryzowali Język techniczny Debata odbyła się w Centrum Wykłado-
potrzeby i wymagania językowe wobec wym obok niedawno oddanej do użytku
zatrudnianych absolwentów PP oraz Na bardzo ważne pytanie, czy należy biblioteki Politechniki Poznańskiej przy
wskazali jak istotna jest znajomość ję- uczyć studentów języka technicznego ulicy Piotrowo 2. Wszyscy przedstawi-
zyków wśród kadry inżynierskiej. Po tej obok języka ogólnego, padła zgodna ciele firm mieli okazję zwiedzić nowo-
fazie dyskusji pojawiły liczne pytania do odpowiedź i pracodawców, i studen- czesny budynek biblioteki. Prezentację
poszczególnych pracodawców. Studen- tów, że znajomość języka techniczna poszczególnych działów biblioteki prze-
ci pytali o sposób rekrutacji, o znacze- jest konieczna. W trakcie pracy zawodo- prowadziła w sposób interesujący Pani
nie jakie język obcy odgrywa w procesie wej nie ma czasu na naukę języka i szko- dr inż. Beata Korzystka.
rekrutacji, jakie języki warto znać i ilu ję- da tego czasu, a ponadto już na etapie
Debata z przedsiębiorcami
o znajomości języków obcych wśród absolwentów Politechniki Poznańskiej
Spotkanie zyków należy się uczyć, czy istotne jest pisania pracy dyplomowej znajomość
posiadanie certyfikatów językowych. słownictwa technicznego jest bardzo
W dniu 7 kwietnia 2011 r., o godz. pomocna lub nawet niezbędna.
15.00-16.30, odbyła się zorganizowana Wymagania językowe
przez Studium Języków Obcych i Samo- Studenci Politechniki Poznańskiej poru-
rząd Studencki Politechniki Poznańskiej Dotychczasowa tendencja co do wy- szyli również kwestię ilości godzin prze-
debata na temat: "Znajomość języków magań w zakresie znajomości języka znaczonych na naukę języków w czasie
obcych wśród absolwentów PP". angielskiego, jako języka miedzynaro- studiów. Średnio 120 godzin lektoratu
dowego, zmienia się. Pracodawcy zga- z języka obcego to bardzo niewiele. Stu-
Uczestnikami debaty byli przedsta- dzają się, że obecnie nowoczesny inży- denci przyznają, że próbują korzystać
wiciele wielkopolskich firm i społecz- nier powinien znać przynajmniej dwa z innych możliwości nauki języka (szkoły
ność akademicka PP: władze Uczelni, języki obce. Osoby znające dwa i więcej językowe), ale nie mają możliwości sku-
nauczyciele Studium Języków Obcych języków mogą liczyć na ciekawszą pra- tecznego udoskonalania języka tech-
i studenci. Zaproszenie do debaty przy- cę, na udział w międzynarodowych pro- nicznego poza naszą Uczelnią.
jęły firmy Deloitte, GlaxoSmithKline, jektach, które są szansą rozwoju kariery
Imperial Tobacco Polska SA, Pas Polska, zawodowej. Dobry kierunek
Telcordia, Verax Systems oraz Volkswa-
gen Poznań. Językiem dającym duże możliwości wy- Kolejna debata (już IV edycja) w gronie
daje się być język chiński (SJO uczyniło przedstawicieli firm i studentów staje
Punktem wyjścia do debaty była scen- słuszny krok podejmując w tym roku się dla nas, nauczycieli języków obcych,
ka fragmentu rozmowy kwalifikacyjnej kurs języka chińskiego). Wiele przed- drogowskazem do dalszej pracy.
w języku angielskim, zaprezentowana siębiorstw podejmuje współpracę z
przez studentów oraz wyniki ankiety firmami chińskimi i przenosi swoją pro- Wnioski z debaty upewniają nas, że
przeprowadzonej wśród w/w przedsię- dukcję w tę część świata. Innym kierun- wysiłki, które podejmujemy jako SJO
biorstw na temat ich polityki językowej, kiem ciekawym dla firm jest Ameryka zmierzają w dobrym kierunku. Wszyscy
a opracowanej przez Samorząd Stu- Łacińska. Jedna z firm uczestniczących pracodawcy potwierdzają, że dobra,
dencki. w debacie buduje fabrykę w Argentynie a nawet bardzo dobra znajomość ję-
i będzie zatrudniać absolwentów znają- zyka angielskiego jest nieodzowna na
Cel cych język hiszpański. Inna już pracuje dzisiejszym rynku pracy i wydaje się,
w Meksyku i osoby znające język hisz- że absolwenci PP są w stanie sprostać
Pracodawcy obecni na debacie przedsta- pański są bardzo potrzebne w firmie. wymaganiom językowym firm.
wili poziom znajomości języków wśród
swoich pracowników, scharakteryzowali Język techniczny Debata odbyła się w Centrum Wykłado-
potrzeby i wymagania językowe wobec wym obok niedawno oddanej do użytku
zatrudnianych absolwentów PP oraz Na bardzo ważne pytanie, czy należy biblioteki Politechniki Poznańskiej przy
wskazali jak istotna jest znajomość ję- uczyć studentów języka technicznego ulicy Piotrowo 2. Wszyscy przedstawi-
zyków wśród kadry inżynierskiej. Po tej obok języka ogólnego, padła zgodna ciele firm mieli okazję zwiedzić nowo-
fazie dyskusji pojawiły liczne pytania do odpowiedź i pracodawców, i studen- czesny budynek biblioteki. Prezentację
poszczególnych pracodawców. Studen- tów, że znajomość języka techniczna poszczególnych działów biblioteki prze-
ci pytali o sposób rekrutacji, o znacze- jest konieczna. W trakcie pracy zawodo- prowadziła w sposób interesujący Pani
nie jakie język obcy odgrywa w procesie wej nie ma czasu na naukę języka i szko- dr inż. Beata Korzystka.
rekrutacji, jakie języki warto znać i ilu ję- da tego czasu, a ponadto już na etapie
